易州道中

译文

西风之中，瘦马经过的地方，易水和长城所在之处曾是旧时的都城。壮士荆轲入秦刺杀秦王，英名至今留存，而客居他国的人归返赵国，形势完全孤弱。高台历经多年，昔日的繁华早已消失（黄金散尽象征繁华不再），古老的边塞深秋时节白雁飞去。听闻关门仍然处于戒备状态，太平时期的天子也谨慎地防御胡人。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。羸，瘦弱。

客卿（kè qīng）

古代官名，春秋战国时授予非本国人而在本国当高级官员的人。这里指在他国为官之人。

徂（cú）

往，到。这里可理解为飞去。

锁钥（suǒ yuè）

比喻边防要地。这里指关门处于防范戒备状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、萧索之感。诗的首联点明地点是易州，西风、羸马勾勒出一种凄凉的氛围，易水长城曾是旧都，更增添了历史的厚重与沧桑感。颔联运用典故，‘壮士入秦’指荆轲刺秦之事，‘客卿归赵’也有相应的历史故事，通过典故来表达对往昔英雄的追念以及对世事变幻的感慨。颈联通过描写高台的荒废和古塞秋深白雁飞去的景象，进一步渲染出衰败、寂寥的氛围，‘黄金尽’象征着曾经的繁华不再，‘白雁徂’则以秋景烘托出一种凄凉的意境。尾联则从历史回到现实，提到关门仍需锁钥防范胡人，反映出即使在太平时期，也不能放松警惕的主题思想。整首诗在情感表达上充满了对历史的缅怀、对世事无常的感叹，以及对国家安全的担忧。从文学手法上看，善用典故和借景抒情，典故使诗歌内涵丰富，借景抒情则让情感表达得更加含蓄深沉。

速览

《易州道中》是明代诗人石珝的作品，主题为怀古、沧桑、借景抒情、用典。西风羸马经行地，易水长城是旧都。 壮士入秦名尚在，客卿归赵势全孤。 高台岁久黄金尽，古塞秋深白雁徂。 闻道关门犹锁钥，…