早朝追和匏老韵

译文

蓬莱仙宫的宫阙以玉为桥，我拖着鞋子每年侍奉早朝。炉中的烟雾附着在衣服上就像淋过雨，御沟中倒映的月影摇晃仿佛将要涨潮。还未进入宫门心就已经充满壮志，才望见承露盘口渴就已消解。奏事完毕从容地经过东观，隐隐听到五色彩云间传来的笙箫之声。

注释

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子。这里表示上朝时的一种仪态。

垆霭（lú ǎi）

垆，指香炉。霭，云雾状的东西。垆霭就是香炉里冒出的烟雾。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

金茎（jīn jīng）

指承露盘的铜柱。

东观（dōng guān）

东汉洛阳南宫内观名，此处代指宫中建筑。

五云（wǔ yún）

五色祥云，多用来指祥瑞之兆，这里形容宫廷上空的云气。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蓬莱宫阙玉为桥’描绘出宫廷建筑的华美壮丽，以‘曳履年年侍早朝’点明自己年年早朝的经历，虚实结合，既写出了宫廷环境又暗示自己的身份与日常活动。颔联‘垆霭著衣如过雨，御沟摇月欲生潮’是非常精彩的写景之句，运用比喻的手法，将炉烟着衣比作过雨，把月影下的御沟水摇荡说成欲生潮，生动形象地写出宫廷环境的朦胧与灵动，营造出一种神秘而庄严的意境。颈联‘未排阊阖心犹壮，才望金茎渴已消’通过心理描写来表达自己的情感，未进宫门就壮志满怀，望见宫中建筑就身心愉悦，从侧面反映出对宫廷、对早朝之事的敬重与期待。尾联‘奏罢从容过东观，五云隐隐听笙箫’描绘出早朝之后的从容状态，在五云缭绕中听笙箫之音，余韵悠长，有一种悠然自得的感觉。整首诗表达了诗人对早朝生活的重视、对宫廷的敬重，也流露出自己在这种政治生活中的满足感。意境上宏伟壮丽又不失神秘优雅。主题思想围绕着早朝展开，展现宫廷生活中的一个侧面，体现出诗人在这种生活中的积极态度。

速览

《早朝追和匏老韵》是明代诗人石宝的作品，主题为宫廷诗、早朝、壮志、写景。蓬莱宫阙玉为桥，曳履年年侍早朝。 垆霭著衣如过雨，御沟摇月欲生潮。 未排阊阖心犹壮，才望金茎渴已消。 奏罢从容过东观，…