春暮见莺

译文

百花都已凋谢后看到黄莺飞舞，它的一声啼鸣能增添好几种愁绪。那灵巧的舌头在人们身旁啼叫是多么辛苦，春天的景致随着流水已经难以挽留。在田间小路上听到不知谁家的笛声而心惊，美梦被城南少妇居住的楼中传出的声音打破。千万行柳色中传来的莺啼声连绵不断，可别让诗情思绪牵绕到扬州去。

注释

莺流

指黄莺飞舞。这里的‘流’描绘出莺飞行时的灵动姿态。

一啭（zhuàn）

啭，鸟鸣声。一啭即一声啼鸣。

傍（bàng）人

靠近人，在人旁边。

陌（mò）上

田间小路。

梦破

美梦被打破。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的惆怅与感伤氛围。诗的开篇描绘出暮春百花凋尽、莺啼声声的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，借景抒情运用得十分巧妙。如‘百花开尽见莺流’，通过百花凋零这一暮春景象引出莺啼，又以莺啼来引发愁绪，层层递进。‘一啭能添数种愁’直接点明莺啼与愁绪的关联，把无形的愁绪具象化。‘巧舌傍人何太苦’将黄莺拟人化，赋予其人的‘苦’的情感，同时也暗示了诗人自己内心的愁苦。在情感表达方面，全诗充满了对暮春消逝的惋惜，如‘春光随水已难留’，又有着一种淡淡的忧愁与不安，像‘心惊陌上谁家笛’，可能是笛声触动了诗人内心深处的某些情思。主题思想上，主要表达了暮春时节诗人对时光流逝的感慨以及内心复杂的愁绪。

速览

《春暮见莺》是明代诗人石宝的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、愁绪表达、拟人手法。百花开尽见莺流，一啭能添数种愁。 巧舌傍人何太苦，春光随水已难留。 心惊陌上谁家笛，梦破城南少妇楼。 柳色万行听不断，…