天宝宫词四首 其一

译文

道士承蒙皇恩位列上仙之位，十棵宝树映照在筵席之上。宫中还没有新的礼仪制度，于是马上翻检先朝关于纳娶后妃的篇章。

注释

羽士

道士的别称，源于古代传说中道士可飞升成仙，像鸟一样能飞，所以称羽士。

当筵

在筵席之上，‘当’有对着、在的意思，描述事情发生的场景。

仪注

礼仪制度，规定了宫廷等场合应该遵循的礼节仪式等。

旋检

旋，不久、很快；检，翻检、查看。表示很快就去查看的意思。

纳妇

即娶妇，指迎娶女子，在这里指纳娶后妃之类的事情。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽士承恩列上仙’直接陈述事件，‘承恩’点明道士得到皇帝的恩宠，简单的表述却蕴含着丰富的信息。‘宝花十树照当筵’描绘出筵席上宝树映照的华丽场景，通过视觉描写增加画面感。情感表达方面，诗中隐隐有一种对当时宫廷现象的讽刺，道士位列上仙这种违背常理之事以及在礼仪制度上要参照先朝纳妇篇，暗示出宫廷的荒诞与不合常规。在意境营造上，既有筵席的奢华场景，又透露出一种诡异、荒诞的氛围。主题思想围绕着宫廷中的不合理现象展开，揭示宫廷的荒诞、混乱以及对传统礼仪制度的破坏。

速览

《天宝宫词四首 其一》是明代诗人石宝的作品，主题为宫廷诗、讽刺、叙事、荒诞。羽士承恩列上仙，宝花十树照当筵。 宫中未有新仪注，旋检先朝纳妇篇。