七夕

译文

七月七日这一天风雨交加，在御桥向南望去，水面上涌起层层波浪。鸳鸯自顾自在沙滩上栖息，哪管牛郎的消息怎样。

注释

御桥（yù qiáo）

供皇帝专用的桥，这里泛指桥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出七夕时风雨交加、水波涌起的景象，为全诗奠定了一种略带忧愁的氛围。后两句将鸳鸯自在沙头宿的悠然状态与牛郎织女的故事进行对比，鸳鸯象征着现世安稳、自在自足的状态，而牛郎织女则饱受相思之苦与分离之难。从情感表达来说，诗中蕴含着一种淡淡的同情与无奈。对牛郎织女不能相聚的同情，以及对世间类似这种有情人难成眷属情况的无奈。在意境营造上，风雨、御桥、水波、鸳鸯等意象构建出一幅七夕风雨图，画面感很强。主题思想上，通过七夕这一特殊的时间节点，反映出爱情中的悲欢离合以及命运的无常。

速览

《七夕》是明代诗人石珝的作品，主题为七夕、写景、对比、爱情。七月七日风雨多，御桥南望水增波。 鸳鸯自向沙头宿，不管牛郎信若何。