归兴六首 其三

译文

整日狂风从九河之地涌起，沽河潮水向东涌起难以抵挡波涛。傍晚时分云遮日影十分浓密，雨携带着雷声到夜里更多了。一部野史还有缺文之处，在外漂泊十年几次辗转流离。新凉的天气却触动起对江南的思念，卧着看青山听那行船时的船歌。

注释

镇日

整天，从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

冲风

猛烈的风；暴风。《楚辞·九歌·河伯》：‘与女游兮九河，冲风起兮横波。’

当晡（bū）

正晡时。指申时，相当于午后三时至五时。

夏五

“夏五”常用来表示书籍有缺文。语本《春秋·桓公十四年》：‘夏五。’杜预注：‘不书月，阙文。’

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。汉·刘彻《秋风辞》：‘箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。’

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联和颔联通过对自然景象如‘冲风’‘沽潮’‘云蒙日影’‘雨送雷声’的描写，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅风雨交加、天色阴沉的画面，营造出一种压抑、动荡的意境。颈联‘野史一书还夏五，客灯十载几连窝’，运用数字‘一’‘十’，在时间和事件上形成鲜明对比，野史的不完整暗示着世间之事难以完美，十年漂泊则表达出岁月的漫长与羁旅的愁苦。情感表达上，诗人通过对自然景象和自身漂泊经历的描述，表达出羁旅的惆怅、漂泊的疲惫以及对江南故乡的思念之情。主题思想围绕着羁旅之苦与思乡之情展开，在动荡不安的外在环境描写与个人漂泊经历的叙述中，深刻地表达出内心深处对故乡的眷恋和对安定生活的渴望。

速览

《归兴六首 其三》是明代诗人邵宝的作品，主题为羁旅诗、思乡、白描、写景。镇日冲风起九河，沽潮东上不胜波。 云蒙日影当晡密，雨送雷声入夜多。 野史一书还夏五，客灯十载几连窝。 新凉却动江南思，…