送张淳安羽

译文

才华出众的人往往喜爱您的诗作，您在百里之地担任官职怎奈要面对离别。州县的官职并未让我们的理想屈服，在江湖漂泊真的觉得此行适宜。水面连着傍晚的渡口怎会嫌路途遥远，春天来到山城却遗憾来得太迟。更加喜爱您公事之余多有古朴之意，在蛟峰的高处诵读古代遗留的碑文。

注释

清才

卓越的才能，多指文学方面的才华。

为郎

担任官职，郎是古代的一种官职名称。

吾道

我们的理想、主张或学说等。

公馀

公务之余的时间。

遗碑

古代遗留下来的石碑，常带有历史文化价值。

赏析

从文学手法上看，首联‘清才往往爱君诗’直接点明友人诗作受人喜爱，侧面烘托出友人的才华，‘百里为郎奈别离’则叙述友人任职与即将面临的离别。颔联‘州县未为吾道屈，江湖真见此行宜’运用对比，将州县为官与江湖之行相对比，体现出一种豁达的情怀。颈联‘水连晚渡宁辞远，春入山城却恨迟’中，前半句写不惧路途遥远，后半句则通过‘恨迟’的情感表达对山城春景的期待，情景交融。尾联‘更爱公馀多古意，蛟峰高处读遗碑’描绘出友人公事之余的雅兴，为友人形象增添了一份儒雅气质。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人品德、才情和生活志趣的赞赏。在意境营造上，通过描绘晚渡、山城春景、蛟峰等景象，营造出一种悠远而富有诗意的氛围。主题思想围绕送别友人展开，在送别中体现出对友人的欣赏与祝福。

速览

《送张淳安羽》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别诗、赞赏友人、情景交融、豁达情怀。清才往往爱君诗，百里为郎奈别离。 州县未为吾道屈，江湖真见此行宜。 水连晚渡宁辞远，春入山城却恨迟。 更爱公馀多古意，…