送朱工部请告归上虞
记得逢君在乐平，新凉庭院碧梧清。
周官六典曾司寇，禹贡三江又水衡。
泽国烟波吟里兴，云林风日病馀情。
西兴渡口犹回首，闻道秋潮昨夜生。
周官六典曾司寇，禹贡三江又水衡。
泽国烟波吟里兴，云林风日病馀情。
西兴渡口犹回首，闻道秋潮昨夜生。
译文
还记得在乐平与您相逢，新秋凉爽庭院里梧桐碧绿清幽。您曾经按照《周官》六典担任司寇之职，又依照《禹贡》治理三江兼任水衡之官。水乡泽国的烟波引发您吟诗的兴致，山林云日间寄托着您病后的情怀。在西兴渡口还回首遥望，听闻昨夜秋潮已经涌起。
注释
- 司寇（sī kòu）
- 古代官名，主管刑狱等事。
- 水衡（shuǐ héng）
- 官名，汉武帝时所置，掌上林苑，兼保管皇室财物及铸钱。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡。
- 云林（yún lín）
- 云雾缭绕的山林。
- 西兴（xī xīng）
- 古渡口名。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔相遇的场景，以‘新凉庭院碧梧清’勾勒出一幅清幽的画面，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，‘周官六典曾司寇，禹贡三江又水衡’，提及《周官》和《禹贡》这些经典中的官职，显示出朱工部丰富的任职经历，也增添了诗歌的文化底蕴。颈联描绘了泽国烟波和云林风日的景象，一‘兴’一‘情’，情景交融，把朱工部的诗情与情怀融入其中。尾联‘西兴渡口犹回首，闻道秋潮昨夜生’，通过描写朱工部在渡口回首的动作以及秋潮涌起的景象，含蓄地表达出送别时的不舍之情，有一种悠远的意境。全诗主题围绕送朱工部归乡展开，在表达离情别绪的同时，也对朱工部的生平事迹有所涉及，情感表达较为复杂而深沉。
速览
《送朱工部请告归上虞》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别诗、用典、情景交融、离情别绪。记得逢君在乐平，新凉庭院碧梧清。 周官六典曾司寇，禹贡三江又水衡。 泽国烟波吟里兴，云林风日病馀情。 西兴渡口犹回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品