和浦文玉观水 其一

译文

刚刚雨过天晴走出城门，四处的原野只有一片大水。回想起自庚午年以来，常常能见到这样下雨不停的情况。让我仿佛置身于天上，又好像在江南的画船之中。陶渊明、谢灵运徒然有那悠远的情思，现在有桂岩先生（浦文玉）。

注释

郭门（guō mén）

外城的门。古代的城有内城和外城，郭为外城，郭门即外城的城门。

恒（héng）

常常，经常。

陶谢（táo xiè）

指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运。他们的诗作多描写自然山水田园，对后世山水田园诗派影响深远。

桂岩子

这里应是指浦文玉，可能是浦文玉的别号之类的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围。开篇‘新晴出郭门，四野惟一水’描绘出一幅雨后初晴，城外一片汪洋的画面，简洁而直观地勾勒出宏大的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过回忆‘庚午年’雨多的情形，以时间的跨度增加了诗歌的层次感。‘坐我天上身，江南画船里’运用奇特的想象，将自身的感受在天上与江南画船间切换，充满奇幻色彩，这是一种虚实结合的手法，使诗歌富有灵动性。在情感表达方面，诗人对眼前之景有着深刻的感触，既有对自然景象的惊叹，又有对往昔雨景的回忆感慨。最后提到陶谢的遐思，又引出桂岩子，似乎在表达与浦文玉同游观水时，认为当下的情境不输于陶谢诗中的意境，有一种超越古人或者与古人比肩的豪情，同时也流露出对友人的欣赏。

速览

《和浦文玉观水 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、感怀、想象、友情。新晴出郭门，四野惟一水。 忆自庚午年，雨恒尝见此。 坐我天上身，江南画船里。 陶谢空遐思，今有桂岩子。