白石草堂奉次涯翁先生二首 其二

译文

回首望向那海边的白石草堂，旧时的道路模模糊糊已隔了好几年。白石山峰高耸，在幽然的兴致之中，沧江水宽阔，就在眼前。闲时月下划船的情景频繁入梦，年老之时再次与云间的巢穴结缘。带着涯翁新写的墨宝离去，文星长久地照耀着南天的斗宿。

注释

幽兴（yōu xīng）

幽然的兴致。兴，在这里是兴致、兴趣的意思。

月棹（yuè zhào）

月下的船桨，代指月下划船的情景。棹，本义为长的船桨，这里指代船。

云巢（yún cháo）

云间的巢穴，可理解为一种高蹈出世的居所，这里表示一种宁静的栖息之所。

文星（wén xīng）

星名，即文昌星，传说为主持文运功名的星宿，这里指代涯翁的才华和文化影响力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联通过‘回首’‘旧路’等词，将回忆与现实交织，写出对往昔时光的追念，奠定了全诗怀旧的基调。颔联描写眼前白石峰高、沧江水阔的景象，是实写，‘幽兴里’‘大方前’又给这景象添上了主观的情感色彩。颈联‘闲来月棹频乘梦’则是虚写，把闲时的美好场景融入梦境之中，‘老去云巢再结缘’又回到现实中的老年状态。情感表达方面，诗中既有对过去时光的怀念，又有对当下宁静生活的满足，还有对涯翁墨宝的珍视之情。在意境营造上，通过描绘白石峰、沧江水、月棹、云巢等意象，营造出一种清幽、宁静又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对往昔的回忆、当下的生活状态以及对文化瑰宝（涯翁墨宝）的重视展开。

速览

《白石草堂奉次涯翁先生二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀旧、写景、虚实结合、抒情。草堂回首海云边，旧路依稀几隔年。 白石峰高幽兴里，沧江水阔大方前。 闲来月棹频乘梦，老去云巢再结缘。 领得涯翁新墨去，…