雨坐用旧韵

译文

在屋檐流水声可闻之处靠着几案，去年多雨今年又是如此。树林水边的绿树在城墙之外，江岸边的黄梅在五月之前就已出现。夜里床铺总是为高雅的客人而设，白天把帘子深深放下以谢绝尘世的缘分。西山的云气和东山的月亮，他日容纳春天的也是这片天空。

注释

檐溜（yán liù）

屋檐流下的雨水。

林皋（lín gāo）

山林和水边之地。

江浦（jiāng pǔ）

江边。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写雨景，通过‘去年多雨复今年’的叙述，形成时间上的呼应与延展，强调雨的连绵不断。颔联通过描写‘林皋绿树’和‘江浦黄梅’，从视觉和植物的角度勾勒出一幅雨中的城外景象，有很强的画面感。颈联‘夜榻长悬须雅客，昼帘深下谢尘缘’运用对偶手法，写出了诗人的生活态度，夜盼雅客，日谢尘缘，高雅且超脱。尾联‘西山云气东山月，他日容春亦此天’，将西山的云气和东山的月亮相提并论，拓展了意境的空间感，且以‘他日容春亦此天’结尾，表达出一种对时光和自然的深邃思考。在情感表达方面，既有对雨景的一种静谧欣赏，又透露出对尘世的超脱之感以及对自然永恒性的感悟。在意境营造上，诗中构建了一个多雨、绿树黄梅、云气与月的清幽世界，远离尘嚣。主题思想上主要围绕雨景展开，表达出对自然的热爱、对宁静生活的向往以及超脱尘世的情怀。

速览

《雨坐用旧韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为写雨、清幽、超脱、绘景。檐溜声闻隐几边，去年多雨复今年。 林皋绿树层城外，江浦黄梅五月前。 夜榻长悬须雅客，昼帘深下谢尘缘。 西山云气东山月，…