荅朱云厓何梅壑复用前韵

译文

腹中才学丰富不姓边，到了暮年作诗的兴致如同青年一般。整个春天的风雨都在题写的信函之外，万古的江山展现在落笔之前。山谷依傍着梅花实在如同进入画中，云从山崖石间生出自然成就缘分。晚上凉爽的时候前来拜访一定要乘兴而来，美酒在清澈的酒杯中，明月在天空。

注释

腹笥（fù sì）

原指学识丰富，这里形容腹中才学。出自《后汉书·边韶传》，边韶字孝先，腹便便，懒读书，但他很有口才。这里说不姓边，是反用典故，强调有学识且不懒惰。

缄（jiān）

信函。古时信件多封口，故用‘缄’表示信件。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将暮年和青年对比，突出诗人暮年诗兴不减。颔联虚实结合，‘一春风雨’是实写所处的环境氛围，‘万古江山’是虚写，在诗人的笔下，空间与时间都被纳入诗中，意境开阔。颈联采用描写的手法，描绘出一幅梅壑、云崖的美好画面，营造出清幽、雅致的意境。在情感表达上，既表现出诗人对友人的欣赏之情，如对朱云厓、何梅壑的独特气质和才华的认可；又传达出一种闲适、豁达的生活态度。主题思想围绕着诗人与友人之间的交往，以诗会友，共享自然与生活的乐趣，展现了文人之间的雅趣。

速览

《荅朱云厓何梅壑复用前韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、赠友、豁达、写景。腹笥便便不姓边，暮年诗兴似青年。 一春风雨题缄外，万古江山放笔前。 壑倚梅花真入画，云生厓石自成缘。 晚凉相过须乘兴，…