杂感三首 其一

译文

东村生长着松树桧树，西村到处都是杨树柳树。我家住在东村，到西村往来已经很久了。阳光在郊外原野上升起，（我）自在游玩并拜访亲友。在东村西村的树荫下乘凉，常常喝光杯中的酒。风霜突然变得猛烈，这种美好的生活于是就被辜负了。我的房屋被松桧遮蔽，（松桧）枝叶凋零还远远没有出现。

注释

松桧（sōng guì）

松树和桧树，都是常青树木，这里用于描写东村的植物景观。

浮阳

指初升的太阳。‘浮’字生动地写出了太阳初升时的状态。

游衍（yóu yǎn）

指自在游乐，出自《诗·大雅·板》‘昊天曰旦，及尔游衍。’这里描写诗人的游玩状态。

尊中酒

尊，同‘樽’，酒杯。尊中酒即杯中的酒。

摧厉（cuī lì）

在这里指摧残、猛烈吹打，形容风霜的厉害。

翳（yì）

遮蔽，这里说自己的房屋被松桧遮蔽。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了一幅悠然的乡村生活图景，通过东村松桧、西村杨柳的描写，展现出乡村环境的优美宁静，以及诗人与亲友往来游乐、饮酒乘凉的惬意生活。而‘风霜倏摧厉，此意遂相负’一句则与前文形成鲜明对比，风霜的突然到来打破了这种美好的生活状态。在情感表达方面，诗中表达了诗人对往昔美好乡村生活的怀念与眷恋，同时也流露出对这种美好生活被破坏的无奈与怅惘之情。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种宁静、和谐、闲适的乡村生活意境，如‘浮阳起郊原，游衍及亲友。取荫东西村，常倒尊中酒’几句，将田园生活的自在惬意展现得淋漓尽致；后半部分则因为风霜的出现，意境变得有些萧索、冷寂。主题思想上，通过对乡村生活前后变化的描写，反映了美好的事物容易被外界因素破坏这一主题。

速览

《杂感三首 其一》是明代诗人鲁铎的作品，主题为田园诗、对比、怀念、闲适。东村有松桧，西村满杨柳。 我家住村东，来往村西久。 浮阳起郊原，游衍及亲友。 取荫东西村，常倒尊中酒。 风霜倏摧厉，此…