渔景二首 其二
湖天映雪如银瓮，湖水朝来欲成冻。
潭底寒鱼贵似金，高人夙约遥相送。
推窗慰劳冰在须，仍敕僮奴办早厨。
隔汀为问几家住，晓爨都生烟火无？
潭底寒鱼贵似金，高人夙约遥相送。
推窗慰劳冰在须，仍敕僮奴办早厨。
隔汀为问几家住，晓爨都生烟火无？
译文
湖天映照下的雪像银瓮一样，早晨的湖水好像快要结冰了。潭底寒冷的鱼儿珍贵似金，有高雅之人早就约定好远远地相送。推开窗户，看到胡须上的冰碴感到又好笑又欣慰，还吩咐僮仆准备早饭。隔着水中小洲询问有几户人家居住，早晨生火做饭是否都升起了烟火呢？
注释
- 银瓮（yín wèng）
- 银制的瓮，这里用来比喻湖天映雪的洁白和广阔。
- 夙约（sù yuē）
- 早就约定，‘夙’表示早、素有的意思。
- 敕（chì）
- 吩咐、命令，在古文中常用于上级对下级的指令。
- 僮奴（tóng nú）
- 僮仆、奴仆。
- 隔汀（gé tīng）
- 隔着水中小洲，‘汀’指水边平地，小洲。
- 晓爨（xiǎo cuàn）
- 早晨生火做饭，‘爨’本义为烧火做饭。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将映雪的湖天比作银瓮，生动形象地写出雪景的洁白与广阔，湖水欲冻的描写也渲染出寒冷的氛围。颔联中‘寒鱼贵似金’，一方面写出鱼在寒冷环境中的珍贵，另一方面也暗示出此地环境的清寒。颈联通过描写人物推窗看到冰在须的细节，使画面感十足，‘慰劳’一词更是增添了一种诙谐感，而吩咐僮奴办早厨则展现出生活气息。尾联通过隔汀询问人家烟火之事，营造出一种宁静而充满生活气息的意境。在情感表达上，有对渔景的喜爱之情，从对湖天、湖水、寒鱼等细致的描写中可以看出，同时也有一种对宁静生活的向往。主题思想围绕着渔景展开，展现出此地的寒冷、宁静以及人们简单的生活状态。
速览
《渔景二首 其二》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、寒冷、宁静、生活气息。湖天映雪如银瓮，湖水朝来欲成冻。 潭底寒鱼贵似金，高人夙约遥相送。 推窗慰劳冰在须，仍敕僮奴办早厨。 隔汀为问几家住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品