渔景二首 其一

译文

桃花和柳树繁盛纤细，饱含着清晨的湿气，船篷上晴天的阳光晒着蓑衣和斗笠。水中小洲上芳草萋萋，野鸭和大雁在飞翔，江风扑打江岸，炊烟急促升起。在湖中布网捕鱼的又是谁呢？用力撒网只怕太晚了。暮春时节想要劝大家一同休息，因为这个时候正是鱼和龙孕育后代的时候。

注释

秾纤（nóng xiān）

形容草木茂盛纤细，‘秾’表示茂盛，‘纤’表示纤细。

凫（fú）

野鸭。

作力（zuò lì）

用力。

包罗（bāo luó）

包容、容纳，这里指用网捕鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘桃柳秾纤含晓湿，篷背晴曦晒蓑笠’，简洁而生动地勾勒出清晨湖边桃柳湿润、船篷上晒着渔具的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对渔景的描绘所流露出的对自然和渔家生活的喜爱之情，又有‘春深欲劝同休息，正是鱼龙孕子时’所体现的对生命的敬重和怜惜。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满生机的渔景图，有桃柳、凫雁、江风、炊烟等元素，动静结合，营造出一种清新、灵动的水乡意境。主题思想上，通过描绘渔景和对春季鱼龙孕育时期不宜捕捞的呼吁，反映出对自然规律的尊重和对生命的关怀。

速览

《渔景二首 其一》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、渔乡、生命关怀、清新。桃柳秾纤含晓湿，篷背晴曦晒蓑笠。 汀洲草芳凫雁飞，江风扑岸炊烟急。 中湖布网却伊谁，作力包罗意恐迟。 春深欲劝同休息，…