出郭次尔锡韵宗易同和

译文

城外的春光美好，相伴着度过二月时光。温暖的天气适宜乌鸦早早育雏，春天里柳树争占了更多的春色。提着灯笼防备村子里天黑，簪花时感叹自己鬓发已白。作诗要像陶渊明和谢灵运那样去创作，我来吟唱楚地的歌谣。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

相将（xiāng jiāng）

相偕，一同。

鸦乳（yā rǔ）

乌鸦育雏。

村暝（cūn míng）

村子天黑。

鬓皤（bìn pó）

鬓发花白。

赏析

从文学手法上看，首联‘城外韶光好，相将二月过’直接点明时间地点，简单而直接地切入主题，让读者迅速感受到城外春光的美好以及诗人与友人共度时光的惬意。颔联‘暖宜鸦乳早，春被柳争多’运用拟人的手法，‘鸦乳早’写出了温暖气候对生物的影响，‘柳争多’将柳树拟人化，仿佛柳树之间在争抢春色，生动地描绘出春天的生机盎然。颈联‘笼烛防村暝，簪花感鬓皤’则是通过描写行为来抒情，提笼烛是因为村子天黑，簪花时却感慨自己头发花白，从行动到情感的转变自然流畅。尾联‘诗须陶谢赋，吾为楚声歌’运用典故，提到陶渊明和谢灵运的诗赋，表明诗人对诗歌创作的审美追求，同时‘楚声歌’也增添了一种古朴、悠远的文化氛围。在情感表达上，既有对春光的喜爱，又有对时光流逝、自己已老的感慨。在意境营造上，通过描写城外的春光、乌鸦、柳树、笼烛、簪花等景象，构建出一幅富有生活气息的春日城郊图。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也有对诗歌创作的思考以及对人生的感悟。

速览

《出郭次尔锡韵宗易同和》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、抒情、叹时光、用典故。城外韶光好，相将二月过。 暖宜鸦乳早，春被柳争多。 笼烛防村暝，簪花感鬓皤。 诗须陶谢赋，吾为楚声歌。