闲居二首 其一

译文

别墅同时也是书屋，闲居的意兴很是奇妙。野外的山仿佛争着映入眼帘，田间的水暗暗地与池塘相通。鸟儿在繁花深处啼鸣，鱼儿在月亮升起时游动。坐于栏杆边又起来散步，姑且又吟出新诗。

注释

阑（lán）

同‘栏’，指栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘野山争入座’，一个‘争’字将野山拟人化，赋予其主动的姿态，生动地描绘出山峦仿佛争先恐后地进入视野的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自得之情，诗人描绘出闲居生活中的种种景致，从周围的山水到花鸟鱼虫，都显示出诗人对这种宁静闲逸生活的喜爱。在意境营造上，通过对野山、田水、鸟语、鱼游等景象的描写，构建出一幅清幽、宁静且富有生机的田园闲居图。主题思想主要围绕闲居生活展开，展现了诗人对这种与世无争、充满自然意趣的生活的享受。

速览

《闲居二首 其一》是明代诗人鲁铎的作品，主题为闲适、田园、写景、拟人。别墅仍书屋，闲居兴颇奇。 野山争入座，田水暗通池。 鸟语花深处，鱼游月上时。 坐阑还散步，聊复有新诗。