闲居二首 其二

译文

春日里悠闲地睡起，慢慢地叫人把蜡屐拿来。小径从池塘上穿过，又绕着屋前转回来。蝌蚪随着鱼儿嬉戏，蔷薇在竹林间盛开。儿童更是多事，跟着老人一起登上高台。

注释

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古人多着此出行游玩。

科斗

即蝌蚪，因其形状如蝌蚪文而得名。

冒

覆盖，这里指蔷薇花开在竹林间，好像覆盖在竹子上。

赏析

这首诗描绘了一幅闲居生活的画面。在意境上，营造出一种闲适、恬淡的氛围，如‘迟日闲眠起’点明了时间是春日，‘闲’字奠定了全诗悠闲自在的基调，整个画面充满了生活气息。在写作手法上，注重细节描写，‘科斗随鱼戏，蔷薇冒竹开’，一静一动，把蝌蚪、鱼、蔷薇、竹子这些常见的景物巧妙组合，富有画面感。通过描写儿童跟着老人登台这一情节，使画面更加生动活泼。情感表达上，传达出诗人对这种闲居生活的喜爱和享受之情，远离尘世喧嚣，沉浸在这充满自然趣味的生活中。主题思想围绕闲居生活展开，展现出一种宁静、惬意的生活状态。

速览

《闲居二首 其二》是明代诗人鲁铎的作品，主题为闲居、写景、恬淡、闲适。迟日闲眠起，徐呼蜡屐来。 径从池上过，还绕屋头回。 科斗随鱼戏，蔷薇冒竹开。 儿童更多事，从叟一登台。