春日即事

译文

旸谷那地方东风开始吹拂，春天的声音震天动地地传来。我这衰老的心怀惊觉岁月的流逝，病弱的身体喜爱阳气的回升。在碧绿的山涧观看仙草，嗅闻早梅的清香芬芳。有厢人送来春牛（立春的一种习俗），我开心地打开绿酒杯。

注释

旸谷（yáng gǔ）

神话中太阳升起的地方。

瑶草

传说中的仙草，这里泛指美好的草。

蚤梅

早梅，蚤通‘早’。

厢人

指乡间之人。

春犊

立春时的一种习俗相关事物，可能象征着春天的生机。

绿尊

绿色的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘旸谷东风起，春声动地来’通过描写东风起、春声来，以宏大的笔触勾勒出春天到来的景象，起势不凡，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出春之起始。颔联‘老怀惊岁迈，病骨爱阳回’将自己年老体病与春日的生机相对比，一‘惊’一‘爱’，形成情感上的反差，生动地写出诗人复杂的内心感受。颈联‘碧涧看瑶草，清芳嗅蚤梅’，从视觉和嗅觉两个角度描写春天的景物，瑶草和蚤梅都是富有春日特色的意象，色彩和气息相互映衬，使画面感十足。尾联‘厢人送春犊，一笑绿尊开’，通过写厢人送春犊的习俗，引出诗人开怀畅饮的画面，以乐景写乐情，表达出诗人对春天的喜爱以及乐观的生活态度。在意境营造上，全诗营造出一种充满生机、积极乐观的春日意境，诗中的东风、碧涧、瑶草、蚤梅等意象共同构建起了这样一个充满希望与活力的春天画卷。主题思想方面，主要表达了诗人对春天的喜爱之情，同时也透露出在岁月流逝中，诗人虽年老病弱但仍积极面对生活的乐观心态。

速览

《春日即事》是明代诗人鲁铎的作品，主题为春日、写景、抒情、乐观。旸谷东风起，春声动地来。 老怀惊岁迈，病骨爱阳回。 碧涧看瑶草，清芳嗅蚤梅。 厢人送春犊，一笑绿尊开。