义台为婿郭廷贵作次旧韵

译文

义台是为女婿郭廷贵所作，依照旧韵。林巷之中仍然逃离世俗，在池上修筑茅屋。果花从窗户映入屋内，巢中的鸟儿隔着江水飞回。小路偏僻，青苔完全覆盖；微风轻缓，浮萍半开。偶然嗔怪那双双起舞的仙鹤，清晨践踏使得菊花田埂颓坏。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古文中常被用来表示房屋采光通风的部分，如《诗经·七月》‘塞向墐户’中的‘向’就类似于牖的功能，也是与外界相联系的部分。

塍（chéng）

田间的土埂子。常用来划分田地，在描述田园风光的诗文中经常出现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘果花从牖入，巢鸟隔江回。径僻苔全合，风徐萍半开。’简单几笔勾勒出一幅自然清幽的画面。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧、远离尘嚣的居所环境，像林巷、池台、果花、巢鸟、青苔、浮萍、舞鹤、菊塍等意象共同构建出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，透露出一种对这种宁静自然生活的喜爱与安适之感。主题思想围绕着对女婿所居之处的描写，展现出此地的宁静与美好，也暗示了对女婿生活状态的认可与欣赏。

速览

《义台为婿郭廷贵作次旧韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、清幽、宁静、田园。林巷仍逃俗，结茅池上台。 果花从牖入，巢鸟隔江回。 径僻苔全合，风徐萍半开。 偶嗔双舞鹤，晓践菊塍颓。