暮春城西即事用少陵韵

译文

春天来来去去都没有迎送，今年送春来到了春明这个地方。飞絮从官柳上飘落像是迷了路，落花眷恋御沟还飘出城外。带着酒器不去谈论燕地酒浆的淡薄，试穿衣服全然喜爱越地丝绸的轻柔。蚕休眠麦子抽穗西原已是傍晚，还记得为了农事才出行。

注释

榼（kē）

古代盛酒的器具。

燕酿

燕地所酿造的酒。

越罗

越地所产的丝绸，越地丝绸向来以轻柔精美著称。

蚕眠

蚕在生长过程中的休眠状态，是蚕生长的一个阶段。

麦秀

麦子抽穗开花。

赏析

从文学手法上看，首联中‘春去春来失送迎，送春今岁到春明’，通过今昔对比，往昔不曾送春，如今来送春，奠定全诗的基调。颔联‘絮辞官柳欲迷路，花恋御沟还出城’运用拟人的手法，将絮、花赋予人的情感与行为，生动地描绘出暮春的景象，柳、花的动态仿佛带着不舍之情。颈联‘携榼未论燕酿薄，试衣浑爱越罗轻’对仗工整，‘携榼’对‘试衣’，‘燕酿薄’对‘越罗轻’，在描写上细腻入微，从饮酒与试衣的角度来体现暮春时节人们的生活状态。尾联‘蚕眠麦秀西原暮，记得农桑为此行’点明主旨，由暮春之景转到对农桑之事的关注，使诗歌有了更深层次的内涵。情感表达上，既有对暮春景色的留恋，又有对农事的重视与关心。在意境营造方面，通过描写暮春时节的柳絮、落花、西原的蚕眠麦秀等景象，构建出一种既带有暮春的惆怅又充满生活气息的意境。主题思想主要围绕暮春之景与农桑之事展开，体现了诗人对自然季节变换的感怀以及对农事的挂怀。

速览

《暮春城西即事用少陵韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为暮春景、拟人法、农事情、留恋感。春去春来失送迎，送春今岁到春明。 絮辞官柳欲迷路，花恋御沟还出城。 携榼未论燕酿薄，试衣浑爱越罗轻。 蚕眠麦秀西原暮，…