散步

译文

纤细的小草沿着小路生长，显得十分柔软，在晴朗的早晨，缓慢地散步。在幽深的树林里来来往往，连啼叫的鸟儿都不曾察觉。

注释

缘蹊（yuán xī）

沿着小路。‘缘’有沿着、顺着的意思，‘蹊’指小路。

步屟（bù xiè）

漫步。‘步’即行走，‘屟’这里可理解为漫步的状态。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，首句通过‘细草’‘缘蹊软’细腻地描绘出小路周围小草柔软的画面，从细微之处着手，为全诗奠定了清幽的基调。‘晴朝步屟迟’直接描写人物在晴朗早晨散步的悠闲状态，‘迟’字生动地体现出步伐的缓慢，富有画面感。‘往来深树里，啼鸟不曾知’，诗人在深树里穿梭往来，鸟儿都不曾发觉，从侧面烘托出环境的静谧。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的心境，诗人沉浸在这宁静的自然环境中，享受着独自行走的惬意。主题思想围绕着诗人散步时的所见所感，展现出一种与自然和谐相处的宁静之美。

速览

《散步》是明代诗人鲁铎的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。细草缘蹊软，晴朝步屟迟。 往来深树里，啼鸟不曾知。