送菊涯翁
山径曾陪九日游，数枝还为一尊留。
买从远市聊供节，栽向名园合擅秋。
渐老有人怜客瘦，乍寒无客替蜂愁。
多情不用防吹帽，短发犹禁插满头。
买从远市聊供节，栽向名园合擅秋。
渐老有人怜客瘦，乍寒无客替蜂愁。
多情不用防吹帽，短发犹禁插满头。
译文
曾经在山径上陪着游玩重阳节，留下数枝菊花只为了一杯酒。从远处集市买来姑且为了应节，栽种到有名的园子里应当独占秋光。渐渐老去有人怜惜远客消瘦，天气乍寒没有客人代替蜜蜂发愁。情感丰富不用防备被风吹掉帽子，头发短了仍然禁止插满菊花。
注释
- 擅秋（shàn qiū）
- 独占秋光。擅有独占、独揽之意。
- 怜客（lián kè）
- 怜惜远客。怜为怜惜、同情，客在这里指远离家乡的自己。
赏析
从文学手法上看，首联以回忆往昔重阳出游引出菊花，叙事中见情致。颔联中‘买从远市’‘栽向名园’，对仗工整，通过描写菊花的来源和栽种之处，展现其价值和独特性。情感表达上，诗人借菊抒情，既有对时光流逝自己渐老的感慨，如‘渐老有人怜客瘦’，又有孤独寂寞之感，像‘乍寒无客替蜂愁’。在意境营造方面，诗中融入山径、名园、菊花等意象，营造出一种略带萧瑟又清幽的意境。主题思想围绕着菊花展开，借菊花表达了对自身境遇的感怀，对岁月和孤独的思考。整体风格较为含蓄内敛，通过对菊花相关的各种情形的描写层层深入地表达情感。
速览
《送菊涯翁》是明代诗人何孟春的作品，主题为感怀诗、借物抒情、清幽、孤寂。山径曾陪九日游，数枝还为一尊留。 买从远市聊供节，栽向名园合擅秋。 渐老有人怜客瘦，乍寒无客替蜂愁。 多情不用防吹帽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品