络纬辞
络纬不停声，从昏直到明。
不成一丝缕，徒负织作名。
蜘蛛声寂寂，吐丝还自织。
织网网飞虫，蜚虫足充食。
事在力为不在声，思之令人三叹息。
不成一丝缕，徒负织作名。
蜘蛛声寂寂，吐丝还自织。
织网网飞虫，蜚虫足充食。
事在力为不在声，思之令人三叹息。
译文
络纬虫不停地鸣叫，从黄昏一直叫到天明。却织不成一缕丝线，白白地空负擅长纺织的名声。蜘蛛安安静静的，吐出丝来编织自己的网。织成网来捕捉飞虫，飞虫足以充当食物。做事情在于努力行动而不在于声音响亮，思考这件事令人再三叹息。
注释
- 络纬（luò wěi）
- 昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。
- 缕（lǚ）
- 线，这里表示丝线。
- 徒（tú）
- 白白地，空空地。
- 蜚虫（fěi chóng）
- 飞虫，昆虫。蜚，通‘飞’。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了对比手法，将络纬不停鸣叫却不织丝与蜘蛛默默吐丝织网捕食进行鲜明对比，使二者形象更加突出，生动地刻画了两种昆虫的不同特性。在情感表达方面，诗中对络纬有明显的批判之意，对蜘蛛则是一种肯定的态度，表达出对那些只说不做、徒有虚名之人的厌恶，对踏实做事之人的赞赏。在意境营造上，通过描写两种昆虫的活动画面，一个是络纬喧闹无果，一个是蜘蛛默默有成，形成了一动一静、一虚一实的画面感。主题思想主要是倡导人们做事情要务实，不要光说不做或者只作表面功夫。
速览
《络纬辞》是明代诗人张弼的作品，主题为讽喻、对比、说理、批判。络纬不停声，从昏直到明。 不成一丝缕，徒负织作名。 蜘蛛声寂寂，吐丝还自织。 织网网飞虫，蜚虫足充食。 事在力为不在声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品