和浦宪副述怀

译文

回来住在东阁之外，旧日的家业还没有完全败落。喝醉了躺卧以草为垫，醒来时满身都是落花。美好的山峦还和以前一样，柔弱的柳树不知更新了几回。马上要偿还吟诗的‘债务’（指作诗的任务等），没有心思修养精神。过去在御史台任职的时候，闭门甘愿安守贫困。满朝官员都想被人认识，同巷之人都急于表现自己，我却懒于这样做。自己清苦的生活一如既往，世间的繁华景色却自然更替变换。暂且必须传递饮酒作颂的雅兴，何必去谈论金钱财神呢。

注释

浦宪副

浦姓的宪副官职之人，宪副为明代按察司副使的别称。

东阁

东边的楼阁，常用来指代住所。

藉（jiè）

垫、衬的东西，这里指以草为垫。

谷神

养神，在道家思想中有特殊意义，这里指修养精神。

秋台

指御史台，因御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

冰檗（bò）

冰和黄檗，比喻寒苦的生活或处境。

烟花

泛指春日景色，这里指世间的繁华景象。

钱神

金钱的神力，这里指代对钱财的追逐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘满朝求识面，同巷懒呈身’，将满朝官员积极求名与自己的懒于表现进行对比，突出自己的淡泊名利。在情感表达方面，诗中表达了一种对旧时光的怀念，像‘好山浑似旧，弱柳几更新’，借山水景色表达对往昔的眷恋。同时，诗人又传达出一种安贫乐道的情怀，‘昔在秋台日，闭门甘守贫’可见一斑。在意境营造上，‘醉卧草为藉，醒来花满身’描绘出一种闲适惬意、富有自然野趣的意境。主题思想上，全诗围绕着诗人的个人生活态度展开，展现了诗人不慕名利、安于平淡、醉心于诗酒生活的形象。

速览

《和浦宪副述怀》是明代诗人张弼的作品，主题为安贫乐道、淡泊名利、怀旧、闲适。归来东阁外，旧业未全贫。 醉卧草为藉，醒来花满身。 好山浑似旧，弱柳几更新。 即办吟诗债，无心养谷神。 昔在秋台日，闭…