书东山草堂扁 其一

译文

封面上题写着‘云卧东山’的匾额，口中歌咏着司空表圣（司空图）的诗。天上宫阙星辰留下旧日的踪迹，橘洲的岁月里还有残剩的棋局。石头横卧在积水之中好似蛟龙潜角，梅花从垂挂的藤萝间绽出弯曲如铁的枝条。自己笑自己这个村野之人闲来袖手旁观，看那云烟浓淡变幻忽然交相飞驰。

注释

流潦（liú lǎo）

地面流动的积水。

潜虬（qián qiú）

指潜藏的蛟龙，这里用来形容石头在水中的形状像蛟龙的角。

迸（bèng）

爆开，溅射，这里指梅花从垂萝间绽出。

屈铁（qū tiě）

弯曲如铁，形容梅枝的刚硬姿态。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及‘云卧东山扁’和司空表圣诗，开篇点题，为全诗奠定了一种追慕古人、向往隐居生活的基调。颔联运用象征手法，‘天阙星辰遗旧履’将天上星辰与往昔踪迹相联系，暗示曾经的辉煌或经历，‘橘洲岁月有残棋’以残棋喻指岁月中的经历或未竟之事，富有深意。颈联是写景的妙笔，‘石横流潦潜虬角’把石头在水中的形态比作蛟龙潜角，形象生动，‘梅迸垂萝屈铁枝’描绘梅花从藤萝间穿出的姿态，展现出梅花坚韧的生命力，通过对石和梅的描写，进一步烘托出一种静谧又富有生机的氛围。尾联‘自笑野人闲袖手，云烟浓淡忽交驰’则以自嘲的方式表达出诗人对世间变幻如同云烟的感慨，以及自己置身事外、闲适自在的心境。情感表达上，全诗既有对往昔的追忆、对隐居生活的向往，又有一种超脱尘世的闲适之情。在意境营造上，诗中描绘了东山草堂周边的景象，如石、梅、云烟等，营造出一种清幽、静谧又带有几分神秘的意境。主题思想围绕着对东山草堂的感怀、对往昔的思索以及对闲适生活的追求展开。

速览

《书东山草堂扁 其一》是明代诗人庄昶的作品，主题为怀古、闲适、写景、追慕。封题云卧东山扁，歌咏司空表圣诗。 天阙星辰遗旧履，橘洲岁月有残棋。 石横流潦潜虬角，梅迸垂萝屈铁枝。 自笑野人闲袖手，…