五羊寄邓先生俊 其二

译文

后来自己甘愿隐居于山林丘壑之中，难道之前君主问询的是鬼神之事（暗指贾谊之事）。浮世上的虚名并不是自己想要的，出山为官之人如小草般渺小且可悲。分别时的欢声笑语被风吹散，相聚之处朦胧不清只能在梦中描绘真实的场景。四十多年回首一看，天地旋转间有冬有春交替变换。

注释

丘壑（qiū hè）

指深山与幽壑，常用来比喻深远的意境或隐居的地方。

前席（qián xí）

典出《史记·屈原贾生列传》，汉文帝接见贾谊时‘问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半，文帝前席。’这里指君主的问询。

浮世（fú shì）

指人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

迷离（mí lí）

模糊而难以分辨清楚。

干旋（gān xuán）

指扭转乾坤，这里指代天地的运转变化。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘前席’的典故暗示自己如同贾谊一般的境遇，使诗歌在简短的表述中蕴含丰富的文化内涵。颔联中‘出山小草’是一种比喻的手法，将出山为官之人比作小草，形象地表达出在官场中的渺小与无奈之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、无奈和对人生境遇的感慨之情。诗中既有对虚名的不屑，又有对出仕后境遇的悲叹，还有对时光流逝、人事变幻的喟叹。在意境营造上，通过如‘风吹断笑语’‘迷离梦写真’等描写，营造出一种虚幻、迷离又略带凄凉的意境。主题思想围绕着人生的境遇、对虚名的看法以及对时光流转中的人事变化的思考展开。

速览

《五羊寄邓先生俊 其二》是明代诗人庄昶的作品，主题为用典、感怀、沧桑、抒情。后时自许甘丘壑，前席将无问鬼神。 浮世虚名非得已，出山小草却悲人。 别时笑语风吹断，会处迷离梦写真。 四十馀年一回首，…