叠前韵 其四

译文

浩渺的江面上一道白虹般的水浪推动着一只小船，天地之间小船的孤影在江流中央。风从尘世之外吹来，兴起浮游大海的豪情，天空如盖罩着人间，我像洒脱不拘的隐者般自在。良马在曲折险峻的坂道上拉盐车而疲惫生病，秋霜覆盖的道路边菊花也含愁。也知道那些万户封侯之人的快乐，但一点真正的闲适自在却比不上那沙鸥。

注释

岸帻（àn zé）

帻是头巾，岸帻即推起头巾，露出前额，形容态度洒脱，不拘束。

历坂（lì bǎn）

经过山坡。

盐车

运载盐的车子，常用来比喻贤才屈沉于下。

骐骥（qí jì）

骏马，常用来比喻贤才。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘荡荡白虹扬一舟’描绘出一幅开阔宏大的江景画面，‘白虹’的比喻给人以强烈的视觉冲击，‘乾坤孤影在中流’则衬托出一种孤独感，以景衬情。颔联‘风高物外浮溟兴，天盖人间岸帻头’运用了对比手法，‘物外’与‘人间’对比，一者超尘，一者世俗，同时‘浮溟兴’表达出一种超脱的志趣，‘岸帻头’描绘出潇洒的形象。颈联‘历坂盐车骐骥病，委霜人路菊花愁’用典，‘历坂盐车’的典故表达出贤才被压抑的愤懑，‘菊花愁’则赋予菊花情感，以物拟人。情感表达上，诗中既有对自身孤独的感慨，又有对贤才不遇的愤懑，还有对闲适自在生活的向往。在意境营造方面，既有江面上孤舟的开阔又有淡淡的忧愁氛围。主题思想上，表达了诗人对现实中人才境遇的不满，对自由闲适生活的向往。

速览

《叠前韵 其四》是明代诗人庄昶的作品，主题为孤独感、用典、贤才不遇、向往闲适。荡荡白虹扬一舟，乾坤孤影在中流。 风高物外浮溟兴，天盖人间岸帻头。 历坂盐车骐骥病，委霜人路菊花愁。 也知万户封侯乐，…