座中有搊筝者作白翎雀曲因话及元事口占此诗
胡运消沉汉道兴，毡车宵遁土城平。
兴隆无复残笙谱，劈正谁知旧斧名。
起辇谷前驼马迹，居庸关外子规声。
不堪亡国音犹在，促数繁弦叫白翎。
兴隆无复残笙谱，劈正谁知旧斧名。
起辇谷前驼马迹，居庸关外子规声。
不堪亡国音犹在，促数繁弦叫白翎。
译文
元朝的国运消沉而明朝兴起，元军坐着毡车连夜逃遁，元大都（土城）被平定。兴盛繁荣的元朝再也没有残剩的笙谱，又有谁知道‘劈正斧’这个旧名呢？起辇谷前只留下了驼马的踪迹，居庸关外传来子规的啼鸣声。不能忍受这亡国之音仍然存在，急促繁多的弦音演奏着《白翎雀》曲。
注释
- 搊筝（chōu zhēng）
- 用手指弹奏古筝。
- 白翎雀
- 一种乐曲名，是元朝的教坊大曲。
- 毡车
- 以毛毡为篷的车子，这里指代元军的车辆。
- 劈正
- ‘劈正斧’，是元朝的一种礼仪用具，这里表示旧朝的事物。
- 起辇谷
- 是元朝皇帝的葬地。
- 居庸关
- 是重要的关隘，在今北京昌平区北部山区南口镇居庸关村。
- 促数（cù shuò）
- 急促、频繁的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将元朝的衰落与明朝的兴起相对比，如‘胡运消沉汉道兴’，鲜明地展现出朝代的更替。在情感表达方面，诗中充满了对元朝覆灭的感慨以及对旧朝往事消逝的叹惋，像‘兴隆无复残笙谱，劈正谁知旧斧名’，流露出对旧朝文化衰落的惆怅。在意境营造上，‘起辇谷前驼马迹，居庸关外子规声’描绘出曾经元朝的地方如今只剩下驼马痕迹和子规啼叫，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想围绕朝代兴亡展开，通过对元朝灭亡后的种种痕迹的描写，表达了对历史变迁、朝代更替的深沉思考。
速览
《座中有搊筝者作白翎雀曲因话及元事口占此诗》是明代诗人丘浚的作品，主题为朝代兴亡、感慨历史、兴亡对比、落寞意境。胡运消沉汉道兴，毡车宵遁土城平。 兴隆无复残笙谱，劈正谁知旧斧名。 起辇谷前驼马迹，居庸关外子规声。 不堪亡国音犹在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品