行不得也哥哥

译文

走不了啊哥哥，十八滩头的乱石太多了。向东去可入福建向南去可到广东，可是溪流湍急山岭高峻。走不了啊哥哥。

注释

湍驶（tuān shǐ）

形容水流急速。‘湍’指急流的水，‘驶’表示快速。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

赏析

这首诗营造出一种艰难险阻的意境。从写作手法来看，首句和末句反复使用‘行不得也哥哥’，既是一种反复的修辞，强调路途的艰难，又像是一声声无奈的叹息，使这种艰难之感更加强烈。在情感表达上，充满了对前行之路的担忧与恐惧，通过描写‘十八滩头乱石多’‘溪流湍驶岭嵯峨’这些景象，具体而生动地表现出前路的崎岖坎坷，表达出诗人对前途的畏难情绪。主题思想则是通过对路途艰难的描述，可能暗示人生之路的不易或者行程上的重重阻碍。

速览

《行不得也哥哥》是明代诗人丘浚的作品，主题为行路难、畏难、写景、反复。行不得也哥哥，十八滩头乱石多。 东去入闽南去广，溪流湍驶岭嵯峨。 行不得也哥哥。