宿迁阻水

译文

随意地带着书剑在岁月中奔波，傍晚时把船停靠在宿迁。风在波浪的纹路中似欲吹动，月光穿过船篷底部高高地悬着。心思随着旅途向遥远的秦淮飘去，目光远望到家乡庾岭那边。漂泊的踪迹怎能长久地滞留呢，旧时游历的尘世旧梦苦苦地牵扯着我。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸。

庾（yǔ）岭

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处，这里代指家乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫将书剑逐流年’叙事起笔，‘漫’字体现出一种随性的态度，同时也暗示出诗人漂泊的无奈。颔联‘纹皱浪中风欲动，光穿篷底月高悬’是写景，对仗工整，通过描写风中的浪纹和高悬的月光，营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘心随客路秦淮远，目极乡园庾岭边’运用虚实结合的手法，‘秦淮’和‘庾岭’一为所去之处，一为故乡所在，将思绪在旅途和故乡之间转换，拓宽了诗歌的空间感。从情感表达方面，整首诗表达了诗人漂泊在外的孤独、对故乡的思念以及对羁旅生活的厌倦。诗中的主题思想围绕着羁旅漂泊展开，诗人在宿迁阻水这一境遇下，感慨自己的身世浮沉，渴望结束漂泊回归故乡。

速览

《宿迁阻水》是明代诗人陈复的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。漫将书剑逐流年，向晚移舟舣宿迁。 纹皱浪中风欲动，光穿篷底月高悬。 心随客路秦淮远，目极乡园庾岭边。 萍迹何堪久留滞，…