上林八景 其一 大明仙景

译文

层层叠叠的翠绿凝聚着光辉照耀九天，四季的花卉各自争奇斗艳。这里面有个名叫卢六的仙子，独享那高尚的风范永远流传。

注释

叠翠

指层叠的翠绿色，形容草木青翠重叠的样子。

凝光

凝聚光芒，这里形容景色中蕴含的光亮感。

曜（yào）

照耀，出自《诗经·桧风·羔裘》‘日出有曜’等，这里指翠色凝聚的光芒照耀九天。

妍（yán）

美丽，常用来形容花朵娇艳美丽。

仙子

神话中仙人或仙女，在诗中是对卢六的一种神化的称呼。

擅（shàn）得

独具、独自拥有。

高风

高尚的风操、风范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且美好的画面，开篇‘叠翠凝光曜九天’描绘出一片翠绿的山林，光芒闪耀直达九天之上，给人一种气势恢宏、空灵开阔的感觉，而‘四时花卉自争妍’则从时间维度入手，写出四季花卉争奇斗艳的景象，增添了画面的色彩感与生机感。在写作手法上，前两句写景，后两句叙事，先实写景色，再引出与景相关的人物故事，使景与人自然融合。从情感表达来看，诗人对‘大明仙景’充满赞美之情，既赞美这里的自然美景，也对卢六仙子的高风亮节表达了崇敬之情。主题思想上通过对美景和仙人的描写，表达了对这片地方独特文化和美好品质的推崇。

速览

《上林八景 其一 大明仙景》是明代诗人冯德让的作品，主题为写景、赞美、仙人、空灵。叠翠凝光曜九天，四时花卉自争妍。 个中仙子名卢六，擅得高风万古传。