上林八景 其三 挟岚笔架

译文

天地在什么时候铸就了这座山呢？七八座奇异的山峰高耸在白云之间。形状如同笔架一样雄伟地崛起，引得多少路过的行人注目观看。

注释

挟岚（xié lán）

‘挟’有挟持、携带的意思，‘岚’为山间的雾气。这里‘挟岚’可能是描述笔架山带有山间雾气的一种状态。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀，也可指不平凡、不寻常。在这里形容笔架山雄伟险峻的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雄浑壮阔的山水画面。通过对笔架山的描写，‘奇峰七八耸云间’，将笔架山高耸入云的姿态展现出来，给人一种巍峨、壮观之感，仿佛一幅云雾缭绕间山峰林立的画卷在读者眼前展开。

从写作手法来看，首句‘天地何年铸此山’以设问开篇，引发读者的思考与遐想，增添了诗歌的神秘色彩。而后直接描写山的形态‘形如笔架峥嵘起’，运用比喻的手法，将山比作笔架，形象地写出山的形状，同时‘峥嵘起’又生动地表现出山的雄伟险峻。最后一句‘多少行人著眼看’则从侧面烘托出山的奇特，因为山的奇特而引得众多行人注目。

在情感表达方面，诗人对笔架山有着一种惊叹与赞赏之情，这种情感蕴含在对山的描写之中，从对山的奇特形态描写以及对行人反应的描写都能感受到诗人对这座山的喜爱。

主题思想上，主要是对挟岚笔架山的描写与赞美，展现出自然山水的神奇与美妙。

速览

《上林八景 其三 挟岚笔架》是明代诗人冯德让的作品，主题为写景、赞山、设问、比喻。天地何年铸此山，奇峰七八耸云间。 形如笔架峥嵘起，多少行人著眼看。