上林八景 其八 古渌浮蓝

译文

从古至今滔滔不绝地流淌着一脉水流，斗转星移、月相变换已经过去了许多个年头。拖带着蓝色拽动着绿色有着无穷的趣味，渔父在西边的山岩下独自老去。

注释

渌（lù）

清澈。

拖蓝拽绿

形容水流呈现出蓝色和绿色的美妙景象，‘拖’和‘拽’在这里是拟人化的用法，生动地表现出水流中色彩的动态美。

渔父（yú fǔ）

指捕鱼的老人，在古代文学中常常是一种隐士形象，象征着超脱尘世的生活。

西岩（xī yán）

西边的山岩，点明渔父的所在之处，为画面增添了一种空间感。

赏析

从文学手法来看，首句‘今古滔滔一脉流’运用了夸张的手法，‘今古’时间跨度极大，强调水流的绵延不绝，写出了此水历史的久远和生命力的持久。‘星移月换几经秋’则是通过描写星和月的变化，以景衬情，暗示时光的流逝。在情感表达上，既有对眼前古渌浮蓝这一景色的喜爱，从‘拖蓝拽绿无穷趣’中可见，描绘出景色的美妙有趣，同时又有一种淡淡的惆怅之情，如渔父在西岩独自白头，有岁月悠悠，人事寂寥之感。在意境营造方面，整体营造出一种宁静而悠远的意境，水流从古至今，星辰月亮变换，渔父白头，这些景象组合起来，充满了历史的沧桑感和自然的静谧感。主题思想上，通过对古渌浮蓝这一景色的描写，表达了对自然景色的欣赏以及对时光和人事的思考。

速览

《上林八景 其八 古渌浮蓝》是明代诗人冯德让的作品，主题为写景、抒情、时光感、静谧。今古滔滔一脉流，星移月换几经秋。 拖蓝拽绿无穷趣，渔父西岩自白头。