采莲子二首 二

译文

小船划动，湖面上波光闪动，正是秋高气爽的时候。因为贪看那年轻的少年，任由小船顺水漂流。没什么缘由地隔着湖水抛去莲子，远远被人看到了，半日都觉得害羞。

注释

滟滟

形容水波流动闪光的样子。

无端

没有缘由，无缘无故。

信

任凭，听任。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写来刻画人物形象，如‘贪看年少信船流’，一个‘贪看’生动地写出女子被少年吸引的状态，‘信船流’则表现出她的心不在焉。在意境营造方面，诗中描绘了湖光潋滟的秋日湖面这一优美场景，将人物活动置于其中，画面感十足。在情感表达上，通过女子抛莲子这一动作，含蓄地表达出女子对少年的爱慕之情，而‘遥被人知半日羞’则细腻地描绘出女子被人发现后的羞涩心理，将少女情窦初开的那种纯真、羞涩展现得淋漓尽致。主题思想上，主要展现了少女怀春时的微妙心理和情感状态。

速览

《采莲子二首 二》是唐代诗人皇甫松的作品，主题为写景、爱情、少女心、羞涩。船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。