三峰诗 其二

译文

眷恋那三峰的奇异，中间有可供牛眠的吉地。可惜啊那一片美玉，深深的黄泉之下千古幽闭。凤凰离去但有遗留的幼雏，盛大成为王者的祥瑞。不要停滞在丹穴之中，尽情展开直上云霄的翅膀。

注释

牛眠地（niú mián dì）

相传为牛眠的吉地。指有助于后代升官发财的坟地，出自《晋书·周访传》中的典故。

重泉（chóng quán）

犹黄泉，指地下。

遗雏（yí chú）

指留下的幼鸟，这里应暗喻遗留的后人或新生力量等。

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的巢穴，这里指代一个相对安稳但限制发展的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中先描绘三峰的奇景，引出其中的‘牛眠地’等事物，‘牛眠地’等意象又为后文埋下伏笔。‘惜哉一片玉，重泉千古闭’有着一种惋惜之情的直接表达，而‘凤去有遗雏，蔚为王者瑞’则从凤凰的典故入手，增添了祥瑞、宏大的氛围。情感表达上，既有对某种事物被幽闭的惋惜，又有对‘遗雏’大展宏图的期望。在意境上，三峰奇景和与之相关的种种传说典故构建出一种神秘而宏大的氛围。主题思想围绕着对某种被隐匿事物的叹惋，以及对新生力量的期待展开。

速览

《三峰诗 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为比兴手法、叹惋、期待、神秘意境。眷彼三峰奇，中有牛眠地。 惜哉一片玉，重泉千古闭。 凤去有遗雏，蔚为王者瑞。 无为滞丹穴，大展凌霄翅。