次韵寄湛民泽

译文

一个月将要过去，山间书斋中的梦境清幽无比。又何必刻意去做什么，更不必去逃避声名。寂静之中原本就无所得，圆融的境界却于此间达成。这样的话语除了你之外，并不想向别人倾诉。

注释

绝

这里可理解为结束，完结。

消

需要，值得。

著意

刻意，用心。

逃名

逃避声名。

圆融

佛教语，指破除偏执，圆满融通。这里可理解为一种通达圆满的境界。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直抒胸臆的方式，没有过多华丽辞藻的堆砌，简洁明了地表达内心的想法。情感表达上，诗人传达出一种对名利的超脱态度，如‘又何消著意，更复去逃名’一句，表现出不屑于刻意追求名利，也不必刻意逃避名声的豁达。在意境营造方面，通过‘山斋梦尽清’描绘出一种清幽的山居意境，以环境的清幽来烘托内心的宁静。主题思想围绕着对名利的淡然以及与友人的相知展开，诗人认为在寂静之中无所获取，但在圆融境界里有所成就，这种感悟只愿与友人分享，体现出与友人之间独特的精神联系。

速览

《次韵寄湛民泽》是明代诗人张诩的作品，主题为超脱名利、清幽意境、直抒胸臆、山居生活。一月将迎绝，山斋梦尽清。 又何消著意，更复去逃名。 寂静元无得，圆融此有成。 斯言舍君外，未欲向人倾。