赠端郡守黄伯望

译文

每次遇到潘总督的时候，一开口就谈论端阳节。秋天肃杀之时千山一片寂静，春天回归之际万种花卉芬芳。如今凭借才华治理州郡，往昔凭借风采担任郎官。公众的舆论谁能废止呢，最终应当能够辅佐朝廷。

注释

治郡（zhì jùn）

治理州郡，在古文中常用来表示担任州郡地方官员管理地方事务。

为郎（wéi láng）

担任郎官，郎官在古代是一种官职，一般由年轻官员担任，负责宫廷宿卫、侍从等事务。

庙廊（miào láng）

本指宗庙和朝堂，这里指代朝廷，表示在朝廷中辅佐君主，参与国家大事的决策等事务。

赏析

从文学手法上看，首联以遇到潘总督时开口谈端阳这样一个场景起笔，看似闲笔，实则为引出下文做铺垫。颔联运用对比手法，‘秋肃’与‘春回’，‘千山静’与‘万卉芳’，形成鲜明的季节和景象的反差，通过描写不同季节的典型特征，增添了诗歌的画面感和节奏感。颈联则是从过去和现在两个时间维度，对黄伯望的才华和风采进行描述，‘今治郡’‘昔为郎’体现其仕途经历，简洁而又全面。尾联‘舆论谁能废’强调舆论的重要性，‘终当佐庙廊’表达对黄伯望终将在朝廷发挥重要作用的美好期许。在情感表达方面，诗中蕴含着对黄伯望的敬重与赞赏之情，通过描述他的才华、风采以及对他未来的期望体现出来。在意境营造上，既有秋的肃静，又有春的芬芳，为读者勾勒出丰富的画面。主题思想围绕着对黄伯望的个人能力的肯定以及对他未来的展望展开。

速览

《赠端郡守黄伯望》是明代诗人张诩的作品，主题为赞友人、叙事、今昔对比、借景抒情。每逢潘总督，开口话端阳。 秋肃千山静，春回万卉芳。 才华今治郡，风采昔为郎。 舆论谁能废，终当佐庙廊。