高凉郡判吴君遗鹤

译文

宴乐的亭台快要落成了，是谁让一只鹤来陪伴孤独的自己。深秋的夜晚，明月下有着青田鹤的身影，太阳升起时微风传来鹤鸣于碧空的声音。对着客人起舞时它堪称独一无二，在松林中穿行之处号称双清。高凉郡的通判吴君与我一生意气相投，知道我原本就没有玩赏玩物的心情。

注释

青田

指青田鹤，是一种鹤的品种，常被视为仙物，也常用来象征高雅、长寿等。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，后泛指天空。

半剌

指州郡长官下属的官吏，如通判等。这里指高凉郡的通判吴君。

契

意气相投，契合。这里表达诗人和吴君之间的情谊深厚，意气相投。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问引出主题——鹤，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联‘秋深月长青田影，日上风传碧落声’对仗工整，‘秋深’对‘日上’，‘月长’对‘风传’，‘青田影’对‘碧落声’，从视觉和听觉两方面描写鹤的形象，营造出一种清幽、高远的意境。颈联‘对客舞时夸独步，穿松行处号双清’，通过描写鹤的舞态和行姿，进一步刻画鹤的独特不凡。情感表达方面，诗人看似在写鹤，实则表达自己与吴君之间的相知相契，借鹤表明自己并无玩物丧志之情。主题思想上，通过对鹤的描写，传达出一种高雅的志趣以及朋友间的信任理解。整首诗意境清幽、高雅，通过对鹤细致的描写，既展现鹤的神韵，又表达出丰富的情感内涵。

速览

《高凉郡判吴君遗鹤》是明代诗人张诩的作品，主题为写物、友情、高雅、清幽。宴乐亭台近落成，谁将一鹤伴孤生。 秋深月长青田影，日上风传碧落声。 对客舞时夸独步，穿松行处号双清。 高凉半剌平生契，…