泰和舟中值中秋节与友人玩月
潦倒江湖百不能，逢君殊觉喜怀增。
停舟共赏中秋月，促席高烧两夜灯。
国士低回心耿耿，客途跋涉鬓星星。
明朝又作澄江别，快阁无心拟一登。
停舟共赏中秋月，促席高烧两夜灯。
国士低回心耿耿，客途跋涉鬓星星。
明朝又作澄江别，快阁无心拟一登。
译文
在江湖间落魄失意，百事不成，遇到您特别觉得喜悦之情增加。停船一起欣赏中秋的月亮，靠近坐席高高点起两夜的灯烛。国中杰出的人才内心起伏，忠心耿耿，在旅途奔波跋涉两鬓斑白。明天又要在澄江边分别，也没有心思去登快阁了。
注释
- 潦倒（liáo dǎo）
- 举止散漫，不自检束；颓丧，失意。
- 殊觉（shū jué）
- 特别觉得。
- 促席（cù xí）
- 坐席靠近。
- 低回（dī huí）
- 起伏回旋；思绪萦回。
- 耿耿（gěng gěng）
- 忠诚的样子。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘潦倒江湖百不能’直白地写出自己的落魄与无奈，‘逢君殊觉喜怀增’则把遇友人的喜悦直接表达。颔联描写具体的行为‘停舟共赏中秋月，促席高烧两夜灯’，画面感很强，通过停舟、赏月、近坐、点灯等动作，营造出一种静谧而温馨的氛围。颈联‘国士低回心耿耿，客途跋涉鬓星星’，前句表达对友人品格的赞赏，后句则是自身漂泊之苦的写照，形成一种对比。情感表达上，有落魄江湖的失意，有遇友人的欣喜，还有对友人品德的钦佩以及即将分别的惆怅。在意境营造方面，中秋月、夜灯、澄江等意象的运用，营造出宁静又略带感伤的意境。主题思想围绕着江湖失意之人与友人的相遇、相聚和即将到来的离别展开，既有对友情的珍视，也有对自身境遇的感喟。
速览
《泰和舟中值中秋节与友人玩月》是明代诗人张诩的作品，主题为江湖失意、遇友之喜、赏月、离别。潦倒江湖百不能，逢君殊觉喜怀增。 停舟共赏中秋月，促席高烧两夜灯。 国士低回心耿耿，客途跋涉鬓星星。 明朝又作澄江别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品