舟经吉水读玉屑集有怀罗廷评惟升

译文

在秋风中划船一刻也不停歇，还没有从江海之上就感叹自身飘零。寄信给吉水的罗评事，诗中咏叹金川的练子宁。把笏板挂起看着山吟诗刚刚写就，靠着船篷捉虱子酒意刚刚清醒。破旧的衣服还没补好寒气就先透进来，旅途的景况凄凉只能自己怜惜自己。

注释

楫（jí）

划船用具，短楫即小船桨。

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里可理解为寄信。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里是挂起笏板，表现一种闲适状态。

扪（mén）

摸，扪虱即捉虱子。

鹑（chún）衣

鹌鹑的尾巴秃，像补丁一样，形容衣服破旧。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘秋风’这一典型的萧瑟意象，以景衬情，奠定了全诗略带凄凉的基调，‘不暂停’写出了舟行的状态，也暗示着人生如同行舟般无法停歇。颔联采用叙事的手法，点明与罗评事的联系以及诗中所咏之人，简单直白地构建起人物关系。颈联描写了诗人舟中的生活细节，‘挂笏看山’描绘出一种悠然闲适的状态，‘倚蓬扪虱’则展现出一种不拘小节的洒脱，但‘酒初醒’又透露出一丝寂寥。尾联直接抒情，‘鹑衣未补寒先透’通过对自身衣着和寒冷感受的描写，生动地表现出旅途中的窘迫，‘旅况凄凉祇自怜’直接表达出自己旅途的孤独凄凉之感，整首诗情感表达较为直白、质朴。在意境营造上，秋风、行舟、寒衣等意象组合在一起，营造出一种孤独、凄凉、漂泊的意境。主题思想主要围绕着旅途的经历与感受，以及对友人的怀念之情展开。

速览

《舟经吉水读玉屑集有怀罗廷评惟升》是明代诗人张诩的作品，主题为羁旅、怀人、凄凉、叙事。短楫秋风不暂停，未从江海叹飘零。 柬传吉水罗评事，诗咏金川练子宁。 挂笏看山吟甫就，倚蓬扪虱酒初醒。 鹑衣未补寒先透，…