送林总督先生东征

译文

暮春三月却见到飞霜（此处喻指军情紧急），我军如同神明一样军威盛大。头上有自在的日月天空，眼中没有可逃窜的豺狼（指敌军）。像谢安谈笑间镇定自若，似召虎精心谋划战事怎会平常。很快就会大功告成应当凯旋，在暖风中归船的旗帜随风飘扬。

注释

伐张

此处‘伐’有征伐、讨伐之意，‘张’表示盛大，‘伐张’指军威盛大。

遁

遁，dùn，有逃跑、逃窜的意思。

谢安

东晋名相，在淝水之战中镇定自若，谈笑间指挥若定，大败前秦军队。这里以谢安来比林总督，期望他也能镇定指挥。

召虎

召虎即召穆公，西周大臣，曾奉命经营管理一方事务，此处以召虎类比林总督，希望他精心谋划战事。

赏析

从文学手法上看，首联‘三春一道见飞霜，我旅如神我伐张’运用了比喻的手法，以‘飞霜’喻紧急的军情，‘我旅如神’则是夸张地表现出军队的士气和军威。颔联‘头上有天闲日月，目中无地遁豺狼’对仗工整，‘头上’对‘目中’，‘有天’对‘无地’，‘闲日月’对‘遁豺狼’，通过描写天地之间的景象，表达出一种豪迈的气概和必胜的信念。在情感表达方面，整首诗充满了对林总督东征胜利的信心和期待，洋溢着一种激昂的情绪。在意境营造上，诗中既有三春飞霜的紧张氛围，又有头上日月的宏大景象，两者相互映衬，烘托出一种紧张而又充满希望的意境。主题思想围绕着对林总督东征之事的展望，相信他能够像古代的名将一样建功立业，得胜归来。

速览

《送林总督先生东征》是明代诗人张诩的作品，主题为送别、豪迈、期待、用典。三春一道见飞霜，我旅如神我伐张。 头上有天闲日月，目中无地遁豺狼。 谢安谈笑心存静，召虎经营事岂常。 指日功成应奏凯，…