送骆明府督饷西征
大举群凶指顾戡，酂侯责任付君担。
经纶南海民情便，生长西陲武略谙。
舟破潮头天外白，旆摇山色雨中蓝。
想应归日新亭就，杯酒军机坐细谈。
经纶南海民情便，生长西陲武略谙。
舟破潮头天外白，旆摇山色雨中蓝。
想应归日新亭就，杯酒军机坐细谈。
译文
大规模地讨伐众多叛敌很快就能成功，如同当年萧何的责任交付给你承担。治理南海时让民情安适，生长在西部边陲熟悉军事谋略。船破浪前行，潮头之外的天空一片洁白，旗帜在雨中摇晃，山色透着蓝色。想来在归来之日新的亭台已经建成，坐在那里一边饮酒一边仔细谈论军机大事。
注释
- 戡（kān）
- 用武力平定。
- 酂侯（zàn hóu）
- 指萧何，这里借指骆明府承担着如萧何般重要的责任。萧何是西汉初期的丞相，在刘邦建立汉朝过程中承担着重要的后勤保障等责任。
- 经纶（jīng lún）
- 本意为整理丝缕，这里引申为治理、筹划。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以‘酂侯’比骆明府，点明他督饷西征责任重大，类比手法增加了诗歌的文化底蕴。颔联则从其治理南海和出身西陲的经历入手，阐述他的能力，一‘便’一‘谙’，用词精准，概括性强。颈联写景，‘舟破潮头天外白，旆摇山色雨中蓝’画面感极强，通过描写船行潮头、雨中旗摇山蓝的景象，营造出一种壮阔而又略带风雨兼程之感的意境，以景衬人，烘托出骆明府西征的艰辛与豪迈。尾联设想归日情景，‘新亭就’‘杯酒军机坐细谈’表达出对骆明府西征成功的信心以及对他的敬重之情。整首诗情感积极向上，表达了对骆明府的信任、赞美和对其西征胜利的期待，主题明确，层次分明。
速览
《送骆明府督饷西征》是明代诗人张诩的作品，主题为送别、用典、赞人、写景。大举群凶指顾戡，酂侯责任付君担。 经纶南海民情便，生长西陲武略谙。 舟破潮头天外白，旆摇山色雨中蓝。 想应归日新亭就，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品