答新安吴德夫见寄
枉把浮生叹不辰，眼中草木又逢春。
君臣分在知蝼蚁，贤圣生来即凤麟。
知己世难逢鲍叔，高情今复见汪伦。
白头感慨终何极，漫尔狂歌和郢人。
君臣分在知蝼蚁，贤圣生来即凤麟。
知己世难逢鲍叔，高情今复见汪伦。
白头感慨终何极，漫尔狂歌和郢人。
译文
不要徒然地感叹生不逢时虚度此生，看眼前草木又一次迎来春天。君臣之间的身份差别就像蝼蚁之间那样分明，贤圣之人一出生就如同凤凰麒麟般出众。在世上很难遇到像鲍叔牙那样的知己，如今又看到像汪伦那样重情重义的人。头发花白时的感慨什么时候才是尽头呢，姑且狂放地歌唱来应和友人。
注释
- 不辰（bù chén）
- 生不逢时。辰，时运。
- 蝼蚁（lóu yǐ）
- 蝼蛄和蚂蚁，比喻力量微小或地位低微的人。
- 凤麟（fèng lín）
- 凤凰与麒麟，比喻杰出的人物。
- 鲍叔（bào shū）
- 即鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以善于知人著称，与管仲为知己。
- 汪伦（wāng lún）
- 李白好友，以重情相送李白而闻名。
- 郢人（yǐng rén）
- 指歌吟诗人的友人。郢，楚国都城。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘鲍叔’指代知己，‘汪伦’代表重情之人，用典自然贴切，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中既有对生不逢时的感慨，又有对知己难逢的喟叹，同时在得遇友人时又有欣慰之情，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过‘眼中草木又逢春’的景象描写，以自然的轮回暗示人生的起伏，烘托出一种略带沧桑感的氛围。主题思想上，表达了对人生境遇、人际关系的思考。整体格调深沉，情感真挚，以朴实的语言传达出复杂的内心情感。
速览
《答新安吴德夫见寄》是明代诗人张诩的作品，主题为感时运、叹知己、用典故、抒情诗。枉把浮生叹不辰，眼中草木又逢春。 君臣分在知蝼蚁，贤圣生来即凤麟。 知己世难逢鲍叔，高情今复见汪伦。 白头感慨终何极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品