赠曲江罗主簿

译文

与你在临川分别已经是十年之前的事了，这期间彼此的消息都互不知晓。你的高谈阔论好像能与千峰相接，美好的声誉应当能在百里之内传扬。从前的贤人大多从小小的县邑辅佐之事开始尝试，如今与旧交相处应当忘掉年龄的差距。那万丈飞云之下我的茅庐还在，笑着约定再次前来拜访请教高深的义理。

注释

主簿（zhǔ bù）

官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

临川

地名，是一个具体的地点，可能是两人曾经共同待过或者分别之地。

佐邑（zuǒ yì）

辅佐县邑之事，指在县邑中担任辅佐性的官职事务。

忘年

不拘年龄、辈分，这里指与旧交之间情谊深厚不受年龄差距的影响。

叩玄（kòu xuán）

叩问玄理，玄指高深的义理，表达一种对知识探讨的期待。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘一别’‘十载前’直接点明时间跨度之大，‘消息两茫然’写出分别后相互不知情况，给人以岁月悠悠、世事难料之感。颔联运用夸张手法，‘高谈忽向千峰接’把友人的高谈阔论夸张到与千峰相接的程度，生动地表现出友人的见识不凡、谈吐高雅，‘美誉当令百里传’则从声誉的传播范围侧面烘托友人的优秀。颈联中‘小试昔贤多佐邑’以昔贤为例，表达对友人从县邑辅佐之事开始发展的一种期待，‘旧交今日合忘年’体现出与友人之间超脱年龄的深厚情谊。尾联‘飞云万丈吾庐在’描绘出一种带有浪漫色彩的居住环境，‘笑约重来一叩玄’以‘笑约’的轻松姿态和‘叩玄’这种对高深义理探讨的期待结尾，余味悠长。从情感表达上看，诗中既有对久别重逢的感慨，又有对友人的欣赏与赞美，还有对彼此友情的珍视，以及对未来再次相聚探讨学问的期待。在意境营造上，诗中既有对岁月的悠远回忆，又有对友人形象的高大化描写，还有对自己居所浪漫化的呈现，这些元素交织在一起，营造出一种既饱含深情又充满希望、既平实又有些许空灵的意境。主题思想围绕着与友人的久别重逢、对友人的认可、友情的延续以及对未来相聚的期待等方面展开。

速览

《赠曲江罗主簿》是明代诗人张诩的作品，主题为怀友诗、感慨时光、赞美友人、友情深厚。一别临川十载前，中间消息两茫然。 高谈忽向千峰接，美誉当令百里传。 小试昔贤多佐邑，旧交今日合忘年。 飞云万丈吾庐在，…