次韵陈台州赠别
乡曲于君长十年，一回相见一忻然。
停云屡入官舟梦，得句频教岭雁传。
珠海曩时怀载月，银台今日愧征贤。
乞骸会有归来日，四百峰峦一括全。
停云屡入官舟梦，得句频教岭雁传。
珠海曩时怀载月，银台今日愧征贤。
乞骸会有归来日，四百峰峦一括全。
译文
在家乡比您年长十岁，每次相见都会感到欣喜。停云多次进入官船的梦境，写好的诗句常常让岭上大雁传递。以前在珠海时心怀明月，如今在银台惭愧于朝廷征召贤才之举。请求退休终会有归来的日子，到时四百峰峦将会尽收眼底。
注释
- 乡曲（xiāng qū）
- 家乡，乡里。常指同乡的人。
- 忻然（xīn rán）
- 喜悦的样子。
- 曩时（nǎng shí）
- 往时，以前。
- 银台（yín tái）
- 这里可能是指官职相关的场所或代指朝廷。
- 乞骸（qǐ hái）
- 古代官吏自请退职，意谓使骸骨得归葬故乡。
赏析
从文学手法上看，首联运用了简单的叙述，直白地说出年龄差距与相见的欣然之情，奠定了一种亲切的氛围。颔联‘停云’化用陶渊明诗意，以景入情，‘入官舟梦’则增添了一种漂泊与思念的情绪，‘得句频教岭雁传’运用了浪漫的想象，借大雁传诗来表达思念与交流的渴望。颈联中‘珠海曩时怀载月’回忆往昔，‘银台今日愧征贤’诉说当下的心境，形成今昔对比，突出诗人内心复杂的情感。从情感表达来说，诗中既有与友人相见的喜悦，又有对过去时光的怀念，还有对朝廷征贤的惭愧。在意境营造上，通过‘停云’‘岭雁’‘珠海载月’等意象构建出一种宁静、悠远又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的情谊、往昔的回忆以及自身的境遇等展开。
速览
《次韵陈台州赠别》是明代诗人张诩的作品，主题为赠别、思乡、怀人、感慨。乡曲于君长十年，一回相见一忻然。 停云屡入官舟梦，得句频教岭雁传。 珠海曩时怀载月，银台今日愧征贤。 乞骸会有归来日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品