挽镇北杨侯 其一
边徼尽还回纥马，甲光犹射受降城。
黄沙大碛春应遍，瀚海阴山月自明。
马革功名垂宇宙，麒麟图像任丹青。
北天夜夜光摇动，知是明侯大将星。
黄沙大碛春应遍，瀚海阴山月自明。
马革功名垂宇宙，麒麟图像任丹青。
北天夜夜光摇动，知是明侯大将星。
译文
边疆之地全都归还了回纥的马匹，铠甲的寒光依旧照射着受降城。黄沙大漠春天应该已遍布生机，浩瀚的沙漠和阴山的月亮独自明亮。在战场上马革裹尸的功名永垂宇宙，麒麟阁的画像任凭画师描绘。北方的天空每夜有光在摇动，知道那是贤明的杨侯如同大将之星。
注释
- 边徼（biān jiào）
- 边界，边境。
- 回纥（huí hé）
- 古代少数民族部落。
- 大碛（dà qì）
- 大沙漠。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 含义有多种，这里指沙漠。
- 马革（mǎ gé）
- 马皮，这里用马革裹尸的典故，指军人战死沙场。
- 麒麟（qí lín）
- 麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。
赏析
从文学手法上看，首联‘边徼尽还回纥马，甲光犹射受降城。’运用了对比手法，一边是归还马匹表示和平的景象，一边是甲光依旧照射受降城的肃杀之景，两者对比，营造出一种复杂的氛围。颔联‘黄沙大碛春应遍，瀚海阴山月自明。’通过描写黄沙大漠和阴山的景色，‘春应遍’‘月自明’以景语写情语，以自然景象的不变来反衬人事已非，意境苍茫而寂寥。情感表达上，全诗充满了对镇北杨侯的崇敬和缅怀之情。颈联‘马革功名垂宇宙，麒麟图像任丹青。’通过提及马革裹尸的功名和麒麟阁图像，高度赞扬了杨侯的赫赫战功和卓越功绩。尾联‘北天夜夜光摇动，知是明侯大将星。’运用了典故，将杨侯比作大将星，表达出杨侯在人们心中如同星宿般闪耀的地位，主题思想是对杨侯的追思和对其功绩的歌颂。
速览
《挽镇北杨侯 其一》是明代诗人张诩的作品，主题为缅怀、边塞、战功、敬仰。边徼尽还回纥马，甲光犹射受降城。 黄沙大碛春应遍，瀚海阴山月自明。 马革功名垂宇宙，麒麟图像任丹青。 北天夜夜光摇动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品