别刘公奇宪副二首 其二

译文

渔翁在海上捕鱼，惭愧辜负了一生的志向。刚刚告别同心同德的朋友，离别的愁情比海还要深。

注释

愧负（kuì fù）

感到惭愧和辜负。在这里表达诗人觉得自己有负于一生的理想抱负。

乍别（zhà bié）

刚刚分别。表示分别的时间之短，但离情却很深。

同心友（tóng xīn yǒu）

志同道合的朋友。强调朋友之间的默契和情谊深厚。

赏析

从文学手法上看，首句‘渔翁渔海上’，使用了简单而直接的白描手法，勾勒出渔翁海上捕鱼的画面，简洁明快地引出了下文的情感抒发。情感表达上，诗人借渔翁‘愧负百年心’表达出一种壮志未酬的遗憾和愧疚之情，这种情感是内敛而深沉的。在写与友人分别时，‘乍别同心友，离情海未深’通过将离情与海作比较，以一种夸张的手法强调出离情之深，看似说离情不如海深，但实际上更加深刻地表达出离情已经到了难以度量的程度。意境上，诗中既有海上渔翁的孤独寂寥画面，又有与友人分别时浓郁的离愁别绪氛围。主题思想围绕着壮志未酬的遗憾和与友人分别的离情展开。

速览

《别刘公奇宪副二首 其二》是明代诗人张诩的作品，主题为壮志未酬、离情别绪、白描手法、情感深沉。渔翁渔海上，愧负百年心。 乍别同心友，离情海未深。