赠郭生祐民大行刘德义甥

译文

在岭南这炎热蒸闷的地方，谁会来探望生病的我呢？没有机缘像谢安那样重新出山，徒然又见到像羊昙一样前来探望的外甥。

注释

龛（kān）

这里指供奉佛像、神位等的小阁子，也可表示像龛的东西，此处指诗人养病之所。

安石

指谢安，东晋政治家，谢安曾长期隐居，后出山从政，建立功勋。这里诗人以安石自比，表达自己难以像谢安那样重新出山施展抱负。

羊昙

东晋人，是谢安的外甥，谢安死后，羊昙辍乐弥年，行路不经谢安所居西州路。这里诗人把外甥比作羊昙。

赏析

从文学手法上看，首句‘岭海炎蒸地’点明地点和环境特点，以岭海的炎热蒸闷烘托出一种压抑、孤寂的氛围。‘谁来访病龛’运用问句，直接表达出诗人病中的孤独与凄凉，盼人探望的心情。在情感表达方面，诗中透露出诗人对自身境遇的无奈与落寞。诗人以‘安石’自比，‘无缘起安石’表达自己不能像谢安那样重新出山有所作为的遗憾。而见到外甥如同羊昙探望谢安一般前来，虽有亲情的慰藉，但仍难掩壮志未酬的伤感。在意境营造上，通过对岭海炎热环境和病中盼人探访的描写，构建出一个孤寂、落寞且略带哀愁的意境。主题思想围绕着诗人在病中的孤寂、对自身境遇的感慨以及对往昔抱负的怀念。

速览

《赠郭生祐民大行刘德义甥》是明代诗人张诩的作品，主题为病中感怀、孤寂、壮志未酬、借古喻今。岭海炎蒸地，谁来访病龛。 无缘起安石，空复见羊昙。