小西湖竹林下偶成

译文

游玩取乐沿着溪流东来西去，海风吹破了薜荔和女萝编织的衣裳。台城那里有着无尽的相思情意，蘼芜已经绿遍大地可是燕子还没有归来。

注释

薜罗（bì luó）

薜荔和女萝，常被用来指隐者或高士的服饰，此处象征美好的事物。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常被用来暗示离情别绪。

台城

是东晋至南朝时期的台省（中央政府）和皇宫所在地，多被诗人用来寄托兴亡之感和相思之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘行乐沿溪东复西’直接点明游玩的行为与路线，平铺直叙却为下文的情感抒发做了铺垫。‘海风吹破薜罗衣’一句中，‘薜罗衣’这一意象给人一种超凡脱俗之感，海风能吹破它，暗示出一种外界力量对美好事物的破坏，有以景衬情的效果。诗的后两句将台城的相思意与蘼芜已绿而燕未归的景象相结合，运用借景抒情的手法，蘼芜在中国古典诗词中常常与离别、思念相关，燕子未归也象征着思念之人未归，用这样的景象来表达无尽的相思之情。在意境营造上，诗中构建了溪边行乐、海风吹衣、台城相思、蘼芜绿燕未归等多重景象，从轻松的行乐画面转向深沉的相思情境，画面感强烈且转换自然。主题思想围绕着相思展开，表达了诗人对某人或某地的深深思念之情。

速览

《小西湖竹林下偶成》是明代诗人张诩的作品，主题为抒情、相思、写景、借景抒情。行乐沿溪东复西，海风吹破薜罗衣。 台城无限相思意，绿遍蘼芜燕未归。